blackbar
文編／校對／文字工作者
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 日文相關學類
- 修改後自傳：
我是ＯＯＯ，ＯＯ大學日本語文學系畢業。有著深思熟慮，高接受新事物的個性。高中時，父親驟逝，由我肩負起家庭經濟重擔，讓我比他人更認真面對人生，大學四年，都以半工半讀的方式完成學業，更讓我培養出獨立負責的個性。
【求學經歷】
大學時擔任系學會的網路管理工作，負責學會的網站架設及維護。課餘時，同時自學繪圖軟體技巧、文字編排的基礎知識等，畢業前，更曾與同學合力編輯班級畢業紀念冊，為大學生活畫下完美句點。
除了必修日文課程外，在課外嘗試數種打工，包括各類展場活動、餐飲服務及辦公室行政等，在待人處事上得心應手。我做事謹慎且喜歡思考，遇到課題皆會做足準備再挑戰。
值得一提的是，我曾連續三屆在ＯＯＯ展中擔任銷售人員，儘管個性不算外向，但因為事前充分掌握產品特性，面對客戶的問題都能沉穩回答，並能仔細分析產品優劣，在數天的展期內，就曾奪得銷售前三名的佳績。
我對新鮮事物及新知識有強烈的好奇心，每有機會，皆樂於學習與嘗試，並從中獲得不少寶貴經驗。
【職場歷練】
ＯＯ年5月起於圖書發行商─ＯＯ數位行銷公司任職編輯助理。在工作中，我將大學編輯課上所學的知識運用在實務，同時結合總編輯所給予的指引，從出版企劃、下標、文案撰寫直到書籍實際出版都有所學，期間曾負責四本書，其中《ＯＯＯＯ》進入ＯＯＯ網路書店第四季暢銷書展。
同時9月因公司轉型，轉調至行銷企劃部擔任助理一職，主要負責總務、業務支援、網路行銷、媒體聯繫等業務。期間內架設公司部落格，將原來與顧客的關係，將對立、陌生一一轉為互動。定時連絡媒體洽談合作，為書籍爭取最大曝光。一度接洽《ＯＯＯ》作者到節目中做現場作者專訪。平時則負責各大網路商城的上架作業，及協助主管做業務推廣的文書作業，如製作公司簡介、目錄整理及書籍提報，以及客戶訂單的物流協助等。進入出版業界，讓我學到代理出版公司的業務流程，以及出版業推廣銷售的知識。
【個人優勢】
我的優勢，在於擁有良好的語言及電腦技能，在電腦軟硬體方面，皆能迅速理解應用。軟體部分擅長使用Word、Excel、PowerPoint、Outlook、影像軟體PhotoShop及排版軟體InDesign等，對於打字、排版、資料的收集都很熟練。對於網路行銷方面也有所涉獵。此外，平時也努力精進自我的語言能力，ＯＯ年2月通過日本語能力試驗（JLPT）2級，未來將以考取新制度N1為目標。期望可以適時運用所學，同時透過不斷努力提升、精進自己。
【自我期許及規劃】
我相信，成功絕非從天而降，都是有跡可尋。其中的基本要件，無非「積極面對人生」。我不是百分之百的專業，但我有百分之百的熱情去迎接挑戰。期許自己未來在新工作上能發揮所長，並視本身職務需要，進修學習工作所需之技能，迎向更多的挑戰。
再次感謝 貴公司閱讀我的履歷，希望有機會為 貴公司貢獻一己之力，我將全力以赴、充分發揮，展現最優的績效。
- 編修建議：
1. ＯＯ的自傳運用了很好策略，就是將自己在職場的實績挑重點寫了進來，例如，在旅展中，以對產品的了解，獲得銷售第三名；在書籍出版企畫中，將自己的產品得獎的過程，做了精簡的描述，相信這一定是吸引徵才單位的個人賣點之一。
2. 可能是利用注音輸入法的關係，ＯＯ把「涉獵」打成「涉略」雖是小瑕疵，但瑕不掩瑜，相信ＯＯ很快會找到自己理想的工作。
- 修改前自傳：
我是ＯＯＯ，ＯＯ大學日本語文學系畢業。個性深思熟慮，接受性強。高中時父親驟逝，我身負家庭經濟重擔，這使我比他人更認真面對人生。大學四年內半工半讀的方式完成學業，在這之中也培養出獨立負責的個性。
【求學經歷】
大學時任系學會網管，負責網站架設及維護。課餘時也自學繪圖軟體技巧、文字編排的基礎知識等，畢業前夕曾與同學合力編輯班級畢業紀念冊，為大學生活畫下完美句點。除了必修日文課程外，在課外嘗試數種打工，包括各類展場活動、餐飲服務、及辦公室行政等，在待人處事上得心應手。我做事謹慎且喜歡思考，遇到課題皆會做足充分準備再挑戰。曾連續於三屆國際旅展中擔任銷售人員，我的個性雖不算外向，但因事前對產品充分認識，面對客戶的問題皆能沉穩回答，並能仔細分析產品優劣，在展期內數日奪得銷售前三的佳績。我對新鮮事物及新知識有強烈的好奇心，每有機會，皆樂於學習與嘗試，並從中獲得不少經驗。
【職場歷練】
ＯＯ年5月起於圖書發行商──ＯＯ數位行銷公司任職編輯助理。在工作中，我將大學編輯課上所學的知識運用在實務，並結合總編所給予的指引，從出版企劃、下標、文案撰寫直到書籍實際出版都有所學，期間曾負責四本書，其中《ＯＯＯＯ》進入ＯＯＯ第四季暢銷書展。
9月因公司轉型，轉調至行銷企劃部擔任助理一職，主要負責總務、業務支援、網路行銷、媒體聯繫等業務。期間內架設公司部落格，將原來和顧客的關係，由原先的對立轉為互動。定時連絡媒體洽談合作，為書籍爭取最大曝光，曾接洽《ＯＯＯ》作者到節目中做現場作者專訪。平時則負責各大網路商城的上架作業，及協助主管做業務推廣的文書作業，如製作公司簡介、目錄整理及書籍提報，以及客戶訂單的物流協助等。進入出版業界，讓我學到代理出版公司的業務流程，以及出版業推廣銷售的知識。
【個人優勢】
我的優勢，在於我擁有良好的語言及電腦技能，在電腦軟硬體方面，皆能迅速理解應用。軟體部分擅長使用Word、Excel、PowerPoint、Outlook、影像軟體PhotoShop及排版軟體InDesign等，對於打字、排版、資料的收集都很熟練。對於網路行銷方面也有所涉略。此外，平時也努力精進自我的語言能力，ＯＯ年2月通過日本語能力試驗(JLPT)2級，未來將以考取新制度N1為目標。期望可以適時運 用所學，並透過不斷努力提升和精進自己。
【自我期許及規劃】
我相信，成功絕非從天而降，都是有跡可尋，基本要件，無非「積極面對人生」。我不是百分之百的專業，但我有百分之百的熱情去迎接挑戰。期許自己未來在新工作上能發揮所長，並視本身職務需要，進修學習工作所需之技能，迎向更多的挑戰。
再次感謝 貴公司閱讀我的履歷，希望有機會為 貴公司貢獻一己之力，我將全力以赴、充份發揮，展現最優的績效。