blackbar
國際貿易人員
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 英美語文學類
- 修改後自傳：
我畢業於ＯＯ英文系，就讀二技時獲選為ＯＯ優秀雙外語人才培育計畫成員，兩年間加強英日雙外語，並修習第二專長，使我能更具有競爭力。除了校園生活，幾年下來累積了不少工作歷練。例如我自五專三年級起陸續在補教業、服務業、製造業打工及實習，讓自己提前適應職場生活。雖然工作內容不盡相同，但帶給我的感受卻很相似。任何職場都不能忽視「溝通與合作」的重要性；任何工作都可以從中找到成就感；任何時候都要懷著感恩及熱忱的心。每一次的經歷，都拓展了我的視野，轉
化成我的知識與力量，成為我在職場上獨一無二的助力！
結束學生生涯之後，我有幸進入ＯＯＯ有限公司，繼續我人生的第二章節。在擔任業務助理及總經理秘書的期間，除了熟悉貿易進出口(運輸、報關)及秘書助理(行程安排、客戶關係維持、業務相關電話及信件往來、行政事務...等)應注意的枝末細節，我盡力讓自己的外語專長能夠學以致用，也在與客戶及廠商應對進退的過程中，努力學習如何以專業的身份提供最優質的服務。很幸運地能透過這份工作，了解一間公司的營運，並學習到以正確的工作態度來積極面對所有挑戰！
除了工作經驗外，我的個性活潑，從前在學校就積極參加社團活動，「文的」如ＯＯＯＯ社、ＯＯＯＯ社；「舞的」如ＯＯＯＯＯ社及服務性社團。從參加社團經驗中，讓我提早立定從事國際貿易的志向，畢竟光是業務處理不能只靠專業，如何根據客戶需求提出更體貼的解決方案，都是課堂上學不來的，只有在社團這個模擬的小型職場上成為幹部，從如何滿足每位社員一如滿足每位業務上的客戶端一樣，設身處地為他們著想，就是我在從事業務上的一大助力。
我很幸運地能透過ＯＯＯ公司的貿易與業務工作，了解一間公司的營運， 同時在組織、管理、執行、分析整合、邏輯思考判斷以及危機處理能力上收穫良多； 相信以我的資歷，必能達成貴公司的要求進而為 貴公司帶來更多利潤。
- 編修建議：
1.你畢業多年後終於在擅長的貿易業務上工作了兩年多，這是相當難能可貴的經驗，更是唯一與你求職直接有關的部分，因此輕輕帶過如何解決客戶問題這些空泛的用語助益不大。你應該具體舉例:曾經有過甚麼樣的訂單是無法解決，而我透過與上中下游周邊廠商的協調，找到客戶需要的產品。當然誇大一點的故事並不是壞事，如何詮釋你的公關技巧，也是業務必要的能力之一。
2.英日語雙重能力是一大強項，但你拿了哪些證照？ 通過何種檢定等？都未詳述。畢竟在這個語言本來就是貿易的基本配備職場中，多一些別人沒有的具體條件，自然就更能提高你的附加價值。你甚至應該強調自己即使是英日語科班出身，「但仍持續閱讀英日語媒體雜誌等等，不讓語言的優勢在畢業後就停止進步」。同時因應新科技的出現(例如雲端服務等等)，你也能掌握新商業領域出現的新的語彙能力。
3.國際貿易在全球化中國崛起和金融風暴後已然呈現不同的趨勢，雖然你只是要應徵一般助理工作，但你若能淺談過去貿易與未來的趨勢這種總體經濟的話題，即使未必正確，但至少會讓主管留下更深印象，提高你面試的機會。
- 修改前自傳：
敬啟者，您好！
我叫ＯＯＯ，以下是我的自傳，請參閱!
家庭背景與成長過程
「Ｏ」「Ｏ」，這兩個由父母親從字典中挑選出來的字，成了我的名。自小父親便在ＯＯ工作，而我和母親兩人在ＯＯ相依為命，雖然父親在幾年前搬回ＯＯ一起同住，但由於幼年一直在母親的呵護下成長，受到母親的影響極大；父母採取民主開放的教育方針，重視溝通，但並沒有溺愛身為獨子的我，此外，由於家庭經濟狀況並不富裕，母親便從小灌輸正確金錢觀念，如此的家庭教育加上求學階段一直遇到很好的老師，奠定了日後良好的人格發展的基礎。
個人特質與學習生涯
「付出不一定會有回報，但不栽培一定不會有收穫」，這是我人生的信念。從小到大我秉持這這個信念，雖然並非次次都有亮眼的成績，但總算是名列前茅；成績優良、模範生、孝悌楷模、藝術、體育方面的獎項，都是努力的成果但我不會因此而自負，因我深知「以謙恭的心待人，以自信的心學習」。此外，承蒙同學們的愛戴，自小至今擔任過數次班長、總務股長、服務股長、各科小老師的職務，在小組中亦常擔任組長，因此練就了處世、待人接物及領導的能力，雖未能達到盡善盡美，但也盡力學習如何規劃和整合意見，最重要的是，我從中培養出主動學習以及強烈的企圖心。
校園生活中，社團活動是不可缺少的冒險，「文的」，如ＯＯＯＯ社、ＯＯＯＯ社；「舞的」，ＯＯＯＯＯ社，以及服務性社團我都曾參與。從參加社團經驗中，讓我學習到如何兼顧學業和社團活動，只要凡事盡力，不論成果如何，都是一段寶貴的經驗。此外，就讀二技時獲選為ＯＯ優秀雙外語人才培育計畫成員，於二技兩年間加強英日雙外語，並修習第二專長，使我能更具有競爭力！
工作經歷
自五專三年級起陸續在補教業、服務業、製造業打工及實習，讓自己提前適應職場生活，增加社會歷練。雖然工作內容不盡相同，但帶給我的感受卻很相似。任何職場都不能忽視「溝通與合作」的重要性；任何工作都可以從中找到成就感；任何時候都要懷著感恩及熱忱的心。每一次的經歷，都拓展了我的視野，轉化成我的知識與力量，成為我在職場上獨一無二的助力！
結束學生生涯之後，我有幸進入ＯＯＯ有限公司，繼續我人生的第二章節。在擔任業務助理及總經理秘書的期間，除了熟悉貿易進出口(運輸、報關)及秘書助理(行程安排、客戶關係維持、業務相關電話及信件往來、行政事務...等)應注意的枝末細節，我盡力讓自己的外語專長能夠學以致用，也在與客戶及廠商應對進退的過程中,努力學習如何以專業的身份提供最優質的服務。很幸運地能透過這份工作，了解一間公司的營運，並學習到以正確的工作態度來積極面對所有挑戰！
個人優勢
中英日語聽說讀寫流利、具電腦技能；具組織、管理、執行、分析整合、邏輯思考判斷以及危機處理能力；理解力及溝通協調力佳、學習速度快、富創意、高抗壓性；為人開朗、樂觀、親切、合群性良好、具接待服務經驗。