blackbar
押匯／報關／船務人員
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 心理學類
- 修改後自傳：
我是ＯＯＯ，英文名字Ｏ ，於ＯＯＯＯＯＯ留學了十年，並於Ｏ年順利拿到Ｏ Ｏ University的應用心理學學位。優秀的雙語能力，讓我不管是做翻譯或撰寫教材等，皆能如魚得水。八面玲瓏的交際手腕跟溝通能力，使我能夠活躍於各個社團或組織，累積了許多團隊合作的經驗。綜合以上的特質，我有自信能夠替貴公司帶來高效率、標準化的作業流程。
以下是我的工作經驗:1.豐富的團隊合作經驗。在學期間曾於三個組織擔任決策的角色，其中最令我印象深刻的是在Ｏ ＯFestival 擔任兩年【volunteer coordinator】的經驗。每一年，我跟團隊都必須在短短四個月內，獨力招募兩百多個志工；並於活動當天密切掌握所有志工的動向，從幫志工簽到到協助志工完成指派的工作，我們皆要兼顧細心跟效率。
2.能言善道的溝通技巧。在先前的工作中，需常扮演外包跟公司之間溝通的橋梁，八面玲瓏的交際手腕，讓我取得公司的信任，前後共有數十次的合約內容跟定價，公司都會指任我去協商，我也成功的幫公司省了至少十萬。
回到台灣後，我仍然持續不斷的精進外語能力，我不單單只是把英文當一個外語在讀，更已經把它融入生活中變成了興趣。未來希望可以把英文用在工作中，讓我能夠學以致用。我的個性積極進取，在工作上將會全力以赴。希望能以我的優異社交能力經驗和外語能力，為貴公司創造更大創新空間。
- 編修建議：
1.外語能力是你最大的利基，但從過去幾年工作來看，你做最久的反而是餐廳的工作，你所提到的社交經驗，反而只工作不到一年。對主管來說這是很奇怪的事情。當然，這需要自圓其說，不只是要更完整凸顯你的利基，更要解釋為何你既然樂在語言與社交工作，卻反而在這領領域，不管是翻譯或你所謂的 coordinator角色，都沒有做很久，是因為待遇問題或其他人為因素？
2.由於在國外求學生活10年，磨練的不只是外語能力，主館還會期待你的國際觀是否優於本土畢業的求職者？這又和你自豪的社交能力有點關係，例如:如果是一個美國或歐盟在台機構辦的酒會，你可以做到的程度到哪裡?是只有純粹翻譯的能力?還是還有其他的?請試著舉一個coordinator的實務經驗，說明你如何利用你的外語和社交能力，為公司製造了哪些創新和獲利的空間。
- 修改前自傳：
我是ＯＯＯ，英文名字Ｏ ，於ＯＯＯＯＯＯ留學了十年，並於Ｏ年順利拿到Ｏ Ｏ University的應用心理學學位。優秀的雙語能力，讓我不管是做翻譯或撰寫教材等，皆能如魚得水。八面玲瓏的交際手腕跟溝通能力，使我能夠活躍於各個社團或組織，累積了許多團隊合作的經驗。綜合以上的特質，我有自信能夠替貴公司帶來高效率、標準化的作業流程。
豐富的團隊合作經驗：在學期間曾於三個組織擔任決策的角色，其中最令我印象深刻的是在Ｏ Ｏ Festival 擔任兩年【volunteer coordinator】的經驗。每一年，我跟團隊都必須在短短四個月內，獨力招募兩百多個志工；並於活動當天密切掌握所有志工的動向，從幫志工簽到到協助志工完成指派的工作，我們皆要兼顧細心跟效率。
能言善道的溝通技巧：在先前的工作中，需常扮演外包跟公司之間溝通的橋梁，八面玲瓏的交際手挽，讓我取得公司的信任，前後共有數十次的合約內容跟定價，公司都會指任我去協商，我也成功的幫公司省了至少十萬。此經驗對我的溝通能力亦有不少的提升。
回到台灣後，我仍然持續不斷的精進我的外語能力，我不單單只是把英文當一個外語在讀，更已經把它融入生活中變成了興趣。未來希望可以把英文用在工作中，讓我能夠學以致用。我的個性積極進取，在工作上將會全力以赴，倘若未來到貴公司遇到不熟悉的事情，也會請教公司同仁，並會利用報章雜誌汲取新知識。感謝貴公司抽空看我的自傳，如有興趣或任何問題，歡迎隨時來信或電話。