blackbar
旅遊休閒
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 日文相關學類
- 修改後自傳：
我畢業於東海日文系，高中雖然讀的是自然組，但是因為從小喜歡看日本卡通、漫畫，開啟了對日本文化的興趣，也很順從了我的興趣考進了日文系。一進入系上就聽到了很多交換留學的相關資訊，從一年級開始就為了交換留學積極做準備。系上的日文課程以外，有時間就積極的跟日本人做語言交流，以及準備日文檢定考試。經過兩年多的努力，考上了ＯＯＯＯＯＯＯＯＯ一年交換留學資格。不僅體驗了很多日本文化，也與日本人及各國留學生做了許多國際交流。
在ＯＯ期間參與了交流性質的社團，當中參與了社團的活動企劃，同時擔任公關的角色。在學校張貼海報、利用網路還是到各個班級宣傳社團活動、製作活動手冊等等，這是我第一次負責宣傳的腳色，所以也讓我深入了解到如何使活動看起來更吸引人以及宣傳時該注意哪些細節。也讓體會到一個再好的活動，如果沒有好的包裝、宣傳，不一定會達到很好的回應及效果。
打工經驗方面，從高中及大學期間，只要有時間就會到舅舅的數學補習班當助教。而留學期間也在日本最大的便利商店ＯＯ(ＯＯＯＯＯＯ)打工，從打掃、進貨到為客人結帳，讓我學到怎麼樣管理一間店面、怎麼與同事合作達到高效率、面對上司客人時該如何應對和如何指導新人等，最後跟老闆與同事建立深厚的跨國友誼，讓我既體驗了日本民族性，也親身見證日本先進文化的發展。當我回國後，比較台日國情與文化上的相同和相異之處時，進而發現台灣不足之處，例如更細緻的服務業和基本都市交通建設等，在在令人深思。
未來除了精進自己英、日文的能力以外，也想要繼續學習韓文。在日本期間，看見許多日本人都會說韓文，再加上自己本身也喜歡聽韓文歌、看韓劇，所以選修了韓文課，因此讓我對韓文產生更大的興趣。雖然目前已經沒有在上課，可是想學好韓文的動力依然不減，一方面是滿足自己的學習欲望，一方面也可以提升自己的語言能力。語言是我的強項，若獲貴公司錄用，一定不負所託。
- 編修建議：
1.身為新鮮人很難得的有親赴ＯＯ打工留學機會，就應該更詳盡凸顯這方面的特色。你提到「與日本人及各國留學生做了許多國際交流」是哪方面的交流? 當然不會只是閒話家常，例如:文化上的比較是一種，國情上的差異又是一種，對重大議題的不同觀點也是一種。試著用舉例的方式，談一談你的異國經驗，更重要的是將這個異國體會，和你要的工作連結在一起。
2.你也提到「交流性質的社團」，是哪一類的社團? 是服務性質呢? 還是參訪文化機構之類的? 而公關的經驗中你遇到甚麼樣的困難? 你又是如何和ＯＯ同學一起解決? 所謂的「如果沒有好的包裝、宣傳，不一定會達到很好的回應及效果」不必在日本社團中也可以得出相同結果，重要的是你在「日本人」的社團看到了甚麼台灣人有或沒有的東西。
- 修改前自傳：
家裡除了父親母親以外還有一位目前就讀ＯＯＯＯ的弟弟,，家庭情況小康，父母平時對我跟弟弟的管教是比較自由；也會支持我們的決定。因為是家裡面的長女，為了當弟弟的好榜樣，所以養成了自動積極的個性。喜歡嘗試各種新事物；接受挑戰。平時喜歡看電影，聽音樂，也喜歡游泳和打羽毛球。
高中雖然讀的是自然組，但是因為從小喜歡看卡通、漫畫，所以對也日文非常的有興趣。所以在填選志願時，也把日文系填了進去，最後的結果順從了我的興趣考進了ＯＯＯＯＯ。一進入系上就聽到了很多交換留學的相關資訊，從一年級開始就為了交換留學積極做準備。系上的日文課程以外，有時間就積極的跟日本人坐語言交流，以及準備日文檢定考試。經過兩年多的努力考上了ＯＯＯＯＯＯＯＯＯ一年交換留學的資格。交換留學期間體驗了很多日本文化，也與日本人及各國留學生做了許多國際交流。
在ＯＯ期間參與了交流性質的社團，當中參與了社團的活動企劃；擔任公關的腳色。在學校張貼海報、利用網路還是到各個班級宣傳社團活動、製作活動手冊等等，這是我第一次負責宣傳的腳色，所以也讓我深入了解到如何使活動看起來更吸引人以及宣傳時該注意哪些細節。也讓體會到一個再好的活動，如果沒有好的包裝、宣傳，不一定會達到很好的回應及效果。
打工經驗方面，從高中及大學期間，只要有時間就會到舅舅的數學補習班當助教，教學生解題。而在日本留學期間也在便利商店ＯＯ(ＯＯＯＯＯＯ)打工，打工期間從打掃、進貨到為客人結帳，讓我學到怎麼樣管理一間店面；怎麼與同事合作達到高效率；面對上司、客人時該如何應對；如何指導新人讓他們做得更好……等，最後跟老闆與同事感情變得非常融洽，也是同事們最喜歡一起工作的對象。
未來除了會更精進自己英、日文的能力以外，也想要繼續學習韓文。在日本期間，看見許多日本人都會說韓文，再加上自己本身也喜歡聽韓文歌、看韓劇，所以選修了韓文課，因此讓我對韓文產生更大的興趣。雖然目前已經沒有在上課，可是想學好韓文的動力依然不減，一方面是滿足自己的學習欲望，一方面也可以提升自己的語言能力。