blackbar

自傳這樣寫

代辦OP/旅行社人員

1~5年經驗 / 大學 / 德文語文學類

  • 修改後自傳: 我是OOO,出生於OOOO的郊區,雖然離市中心有段距離,但我享受這種安靜的感覺,社區鄰居彼此相處得很很融洽,也都是敦厚樸實的人。從小在這種環境下長大,我的個性實在、和人相處輕鬆愉快。

    家中共有四個小孩,我有哥哥、姐姐以及妹妹。我們家四個小孩間的年齡差距很大,這樣的家庭環境也讓我學會如何跟年紀較長的人相處。小時候哥哥姐姐都到外地求學,所以小時候很羨慕同學可以與兄弟姐妹快樂地相處互相扶持長大。因為爸媽也都外出工作,因此我也學會了獨立。

    父親自行創業開設工廠,雖然是家小工廠,但在父母親認真努力工作之下,也讓我們四個小孩衣食無虞,過著幸福的生活。母親就像典型的家庭主婦,還必須幫爸爸工作,小時候就很佩服媽媽可以做這麼多事,即使喊累,但還是心甘情願地做事,我從媽媽身上學到責任感。爸媽的管教方式蠻自由的,但是對什麼事該做、什麼事不該做的分際掌握得很清楚,由於父母的身教,我的個性處事也像父母。

    因為想學一技之長,增加自己的競爭力,高中選擇OOOO科就讀,但到高二時,覺得自己對餐旅及語文方面更有興趣,所以就自修讀書,並考上我的前三志願─OOOO大學OO系。當初父母因為擔心,並不答應讓我獨自南下到OO讀書,但我堅持想讀自己有興趣的科系,經過多次溝通後,父母終於答應。

    獨自在外生活也讓我體會這不是件容易的事,即使覺得自己已經夠獨立了,還是讓我學習到很多,體會到人生就是要不斷地學習。排球一直都是我的興趣,大學時選擇加入校排,加入球隊才發現原來打球不只可以學到技術,更學到如何讓團隊合作愉快、如何堅持努力等,我個人覺得學到最多的是抗壓性,而這點在進職場後更是重要,這些經驗及學習到的東西都對人生經驗很有幫助。

    我在學校主修德文,英文也有大致有中等水準,足以應付一般的溝通或讀寫,學校除了對語文有相當嚴格的要求之外,對學生品格更是要求嚴格。另一方面,我仍持續學習西班牙文及韓文,並選修韓文,這讓我進入職場工作有更多的信心。

    具備外語能力,對於工作上有相當大的幫助,例如,常和外國客戶洽談,並負責翻譯英文文件。另外,我在公司擔任人資助理,處理薪資需要細心,出缺勤管理須和員工溝通,更讓我學習到耐心及溝通技巧。

    由於喜歡旅遊,除國內旅遊外,多次到德國、西班牙、日本、韓國等國自助旅行,所有旅遊路線都是自己規劃。加上自己具有良好的語文能力,具有負責任、細心、耐心、敬業樂業的工作態度,希望能進入旅遊業服務。期望能結合自己所學及興趣,能進入貴公司服務及學習。
  • 編修建議:
    1.家庭狀況的描述可更為精簡。
    2.以往工作經驗學到什麼?這些對於自己未來的工作有何幫助,都可說明。
    3.語文是自己的強項,學校學習過程、自己的語文能力都可以詳加說明,也可以用例子來說明語文在工作時的運用,以提升自己職場的價值。
    4.自己有哪些專長、能力及經驗,對進入旅遊業服務有幫助,可一併說明。



  • 修改前自傳:   我是OOO,出生於OO市OO區,它位於郊區,雖然離市中心有段距離,但我享受這種安靜的感覺,社區鄰居彼此相處得很很融洽,也都是敦厚樸實的人。從小在這種環境下長大,我的個性屬於老實、相處起來很輕鬆愉快的,做事認真但卻不流於嚴肅。
         家中成員共有六位,父母、大哥、姐姐、妹妹以及我。由於手足間年齡差距較大,在這樣的生長背景下也讓我學會如何與不同年齡層的人相處。父親設立一間網版製版社,自行接單、開發銷路多年,就學時期每當寒暑假必會回家幫忙廠務,因此在父親身上學會業務技巧,同時也為出社會奠定工作基礎。父親於我而言,是慈父也是嚴厲的上司,這讓我學會如何拿捏自己的位置及公私分明的重要。

         自小父母引導我們學習如何判斷、決策,以及對自己的決定負責,培養責任感,父母一路以來從旁給予意見,卻不干涉小孩的想法,在這樣的教導之下,讓我養成能接受忠言亦能給予建議的性格。母親就像典型的家庭主婦,處理全家大小事、幫爸爸工作,小時候就很佩服媽媽可以做這麼多事,即使喊累,但也還是心甘情願地做下去,我從媽媽身上學到責任感。

         在一直期許自己能有一技之長下,我高中選擇了OO科奠定商業基礎,到了高中二年級時,認為人與人最重要的溝通是透過語言,體察到第二外語的重要,因此考取了OOOOO大學OO系。大學四年在外地獨自生活也讓我見識到形形色色的人事物,也從這之中摸索興趣。大學一年級加入排球校隊,球技精進之外更學習到互信合作、在球場上擔當的位置更要嚴加執行,取得隊友的信任,以及最重要的抗壓性。每場比賽、每顆球對球員來說,都是一個逆轉的機會,等待並把握機會,這對我日後的人生有著重要的體悟,我相信在職場上更能加以運用。

         我喜歡旅遊,一是因為可以去其他國家體驗不同的文化風情,二是因為我喜歡自己安排行程,這帶給我很多樂趣,更重要的是會很有成就感,從一無所知到自己慢慢蒐集資料、規劃行程,一步一步到最後順利出發也順利走完行程,那種感覺我想就是所謂的成就感,腳踏實地的完成自己的計畫。在大學期間有三次的自助旅行經驗,其中最有挑戰性的地點是德國及西班牙,畢竟離開亞洲,去到語言完全不通的地方,難免會緊張,但最後也是克服了自己的緊張,順利的完成旅途,留下美好的記憶。

         具備基本外語能力,有助於職場上的推展;我的英文能力,大致有中等水準,足以應付一般的溝通或讀寫。另一方面,我仍持續精進自己的其他語言能力,像是西班牙文或是韓文,這兩個語言在現今社會,都越來越多人使用。而我在大學時也有選修過韓文,這讓我在競爭中有更多的基礎與信心。


    對於貴公司的職務有極高興趣,期望自己進入職場後能從基層做起並且累積實務經驗