blackbar
國際貿易人員
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 其他外國語文學類
- 修改後自傳：
《人格特質》
我是OO，我是個外向活潑、陽光樂觀個性的人，對於工作非常具有責任感，態度積極，遇到挫折向來都能正面思考且能獨立自主作業。
《學業/證照表現》
我畢業於私立OO大學OOOO學系，在學時曾修過【OOOOOOOO】與【OOOOOOOOOO】兩個課程。十分了解進出口貿易流程、貿易條件與押匯單據、德文商業書信撰寫等方式。另也在畢業前考取【國貿大會考】合格證照、【德語初級檢定BO】，以及【德語領隊人員考試】。同時，也不斷自修精進英文，目前多益成績OOO，未來仍會持續努力加強在德文與英語之能力，目標考取通過德語檢定BO與多益OOO。
《出國交換/社團/實習經驗》
大O期間，至德國OOO大學交換學生O年。德國是一個族群文化多元、工業與貿易皆強盛的國家。交換期間，跟世界各地的朋友交流，增進跨文化溝通的能力，也拓展國際觀，體悟到自己必須在語言與國際事務上投入更多的心力，才能在未來跟全球人才競爭。
因此大O歸國後，除了雙主修OO系，也參加〈OOOO研究社〉，並在大O期間成為該社OO長。擔任OO長時，負責收集每日國際時事，與其他幹部們一同規劃每週社課上課內容，經過統籌分配後，各自上台向社員們報告。透過社團的經驗，學習到團隊合作、溝通協調的重要性，相信這樣的經驗對貿易業務上必有幫助。
實習方面，因家裡從事出口貿易，曾隨父母親拜訪工廠、觀摩產品開發與協助出貨等經驗。從中了解到身為貿易業務必須具備良好溝通技巧、掌握產品細節、熟悉進出口流程還有細心負責態度等能力，才能獲得客戶信任，協助公司更上一層樓！
《未來展望》
對於貴司OOOO職務，我有自信憑藉全力以赴、積極進取和勇於任事的精神，必能迅速融入職場環境，完成企業交付之任務，達成團隊目標。最後，誠摯希望貴公司給予面試機會，若有幸進入貴公司服務，必將竭盡所能，貢獻所學！
- 編修建議：
OO你好，你的自傳寫得很不錯，段落分明，篇幅適中，結尾的展望也好，我稍作增加部分內容，刪減贅詞與措詞修正，建議大致如下：
1.人格特質部分，建議加上工作價值觀，讓面試主管或人資了解你對於工作而言是個什麼樣的人。我有稍微代替你寫了一些，你可自行增減，大約2-3行最佳。
2.結尾處，需未來工作展望的詞句，建議可在每次投遞時，增加應徵之公司與職務，展現熱忱。
祝 求職順利！
- 修改前自傳：
《人格特質》
我是OO，住在OO市O區，家裏從事出口貿易。從小父母親要求我做家事與國中開始的校外住宿經驗，因此培養出我做事負責、獨立自主的個性。
《學業/證照表現》
我畢業於私立OO大學OOOO學系，在大學期間曾修過【OOOOOOOO】與【OOOOOOOOOO】兩個課程。在課程中，我了解了進出口貿易流程、貿易條件與押匯單據、德文商業書信撰寫等方式。另外我也在畢業前考取【國貿大會考】合格證照。
在德文專業能力方面，我在大學畢業前已通過【德語初級檢定BO考試】以及【考試院德語領隊人員考試】。但了解到在國際貿易上英語溝通還是基本能力，因此我也不斷自修精進英文。目前多益成績OOO，未來仍會持續努力加強在德文與英語兩方面的能力，目標考取通過德語檢定BO與多益OOO。
《出國交換/社團/實習經驗》
大O期間通過系上交換學生計畫，有幸能至德國OOO大學交換學生O年。德國是一個族群文化多元、工業與貿易皆強盛的國家。在交換期間除了讓我有機會能跟世界各地的朋友交流來增進我跨文化溝通能力，也拓展了我的國際觀，體悟到自己必須在語言與國際事務上投入更多的心力，才能在未來跟全球人才競爭。
因此大O歸國後我除了雙主修OO系，也參加了〈OOOO研究社〉，並在大O期間成為該社幹部之OO長一職。擔任OO長期間我必須收集每日國際時事，之後與其他幹部們一同規劃每週社課上課內容，經過統籌分配後再各自上台向社員們報告。透過社團的經驗，我學習到團隊合作、溝通協調的重要性，相信這樣的經驗對貿易業務上必有幫助。
實習方面因家裡從事出口貿易，過去曾隨父母親拜訪工廠、觀摩產品開發與協助出貨等經驗。從中我了解到身為貿易業務必須具備良好溝通技巧、掌握產品細節、熟悉進出口流程還有細心負責態度等能力，才能獲得客戶信任，協助公司更上一層樓！
《未來展望》
我有自信憑藉全力以赴、積極進取和勇於任事的精神，必能迅速融入職場環境，完成上級主管交付任務，達成團隊目標。最後，誠摯希望貴公司給予面試機會，若有幸進入貴公司服務，必將竭盡所能，貢獻所學！