blackbar
國際貿易人員
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 其他外國語文學類
- 修改後自傳：
【求學經歷】
您好！我是OOO，畢業於OO大學「OOOOO學系」。
因生性樂觀進取，又好助人，一直保有良好的人際關係。大二暑假參加「OOO」，擔任行政及活動關主一職 ，因為需要與夥伴共同完成活動策劃、小學員的管理，學會如何處理突發狀況，以及妥善溝通、解決事情。
大三時，爭取獲選前往OOO大學期一年交換學生，學到以下的能力：一、獨立生活的技能；二、與外籍人士順暢的溝通；三、規劃自助行程的能力（環歐旅行） ；四、客觀表達自我的想法。同時西班牙文與英文能力也大幅提升，對西班牙的文化透過親身的體驗有更深刻的了解，以及拓展個人的視野、建立更有競爭力的國際觀。
大四時，積極參與畢業公演，擔任文宣及接待，也規劃籌備謝師宴活動，這些都讓我學習到時間管理、團隊合作，和溝通協調的經驗，並留下大學階段美好的回憶。
而大學期間，也因積極的學習態度，常獲得師長的肯定和讚賞，這也是我自今都保有的一貫學習精神。
【職場經驗】
畢業後，在塑膠機械公司擔任西班牙文業務助理一職，因有之前的經驗，讓我更適切的管理時間，以有限時間完成無限工作，也能與上級主管進行良性溝通。在業務推行上，能夠妥善處理各式問題，並運用語言能力，和顧客有良好的互動。因此即使我不是國貿相關科班出身，仍然可以用細心、認真、負責的態度受到主管的青睞。
後來因為對旅遊懷抱高度興趣，轉職到旅行社，擔任旅遊企劃，規劃高階旅遊行程。由於具備語言優勢，在聯絡國外訂房、餐飲、交通等都非常順利，並且學習到計算成本和訂定行程售價的能力。另外，也負責客製化行程，從了解客人需求到規劃行程，使我在與國外供應商及客人應對的溝通技巧更加純熟。由於國外團體旅遊偶爾會有緊急狀況發生（例如：有個預定行程活動，因國外廠商遲到，讓客人等待超過半小時，帶團的領隊也無法聯繫上廠商，而在國內的我必需緊急聯繫候補的廠商，讓行程能順利進行。）經由這些突發事件，我學習到在面臨危機時，首先要臨危不亂，並且不閃躲迴避，而是要積極面對、快速因應，才能令高端顧客滿意。
再來，由於前老闆與主管的器重，鼓勵我回原公司擔任美洲區業務祕書一職，工作內容和先前的業務助理相似，但讓我獨立作業，自行聯繫美國與中南美洲客戶，在承接及處理訂單、出口貿易的流程等工作皆十分順暢，並可一心多用，以有效率的方式面對應接不暇的訂單與資訊。期間也參與籌備及執行「台北OOOOOOO展」O次，從籌備展覽、攤位設計以及展前的瑣碎細節確認都讓我增長許多經驗。展覽期間，接待來自各國的客戶，其中印象最深刻的是陪同玻利維亞客戶到其他同業攤位詢問並協助翻譯，獲得客戶的信任，讓我很有成就感。而今年（2018）自己更獨立負責籌備與執行「美國OOOOO展」（OOO），因有之前的籌備經驗，使這次的規劃海外展覽更加得心應手。
【未來規劃】
為了開拓眼界，藉由對於國貿的熱誠，發揮國貿專業技能及語言能力，並持續提升這兩者的相關知識及工作實力，期盼有機會成為 貴公司的一份子，貢獻一己之力，成就公司，也磨練自己。
- 編修建議：
一、 履歷表內容：
1、工作經歷中的「總年資」應修改正確。
2、工作經歷次序，應以工作年度順序加以排列。
二、自傳部份：
內容未有不妥處，唯不宜過長，所以將其精簡，相信以求職者能力，很快就找到合適的工作。
- 修改前自傳：
求學經歷：
我畢業於OO大學OOOOOO系，在求學期間，我學會了主動積極的學習態度，並常獲得師長的肯定和讚賞，因而在大三期間獲選前往OOO大學交換學生一年，在這一年裡我學到很多也成長了很多，例如：學習獨立生活、與西班牙人溝通、和朋友一起規劃環歐自助旅行，同時增進自己的西班牙文與英文能力，這一年間也讓我更加了解西班牙文化不再只是透過老師講述，而是自己親身體驗與了解，並適應西方的生活方式，也藉由與各國同學的交流和相處，間接拓展了個人的視野，養成客觀的視野表達自我的能力，也培養了國際觀，進而能勇於接受各種新的趨勢與競爭力。
除此之外，在求學期間，我學會了主動積極的學習態度，並常獲得師長的肯定和讚揚，在大二那一年我生性樂觀進取，又好助人因此人緣頗佳，也喜歡參加學校舉辦的各種活動，例如:大二暑假時我參加資管營，擔任行政及活動關主在短暫的一個月間和同學們一起完成了活動策劃及小學員的管理，雖然時間不長，但從中學到如何處理突發狀況、與同學溝通解決事情及認真地帶一個營隊。大四時，我積極參與系上的畢業公演，擔任文宣組及接待組的工作，讓我學習有效的應用時間，與同學分工合作，共同呈現完美的畢業公演，此外也積極規劃籌辦系上的謝師宴，擔任籌備的工作，不論是洽詢飯店到訂餐及和同學們開會溝通與協調，皆留下美好的回憶與經驗。
上述經歷讓我學到了有效的團隊合作方式、也保持自身的學習和培養各方面技能的管道（例如：溝通的技巧、人際關係的拓展、情緒和時間的管理等）。
工作經驗:
畢業後，在塑膠機械公司擔任西班牙文業務助理一職，在繁忙的工作中學習到如何在有限的時間內分配並完成主管及同事交代的工作，妥善的處理業務上遇到的問題，以及遇到困難時如何良好的與上級溝通協調，也學習到在業務上運用語言上的優勢和客人良好的互動與往來。由於我本身並非國貿相關科系畢業，從一開始對國際貿易的懵懵懂到後來上手之後，我細心、認真、負責的態度受到主管們的青睞。
之後因自身興趣到旅行社擔任旅遊企劃，工作內容是規劃高階旅遊行程，利用自己的語言優勢聯絡國外預訂飯店、餐廳、交通車、景點門票等，同時也需計算成本和訂定行程售價，另外我們也接客製化行程，從了解客人需求後去規劃客製化的行程，在這份工作上我學習到如何與國外供應商及客人應對來往的溝通技巧、危機處理和時間控管等，由於團體在國外旅遊爾偶會有緊急狀況發生，例如有次原先已預訂完成的行程活動因國外廠商遲到而讓客人等待超過半小時，帶團的領隊也無法聯繫上廠商，而在國內的我必需緊急聯繫候補的廠商來讓行程能順利進行，經由這次事件讓我了解到危機處理時更要臨危不亂、不慌張才能把事情妥善處理好，在工作上我是一個細心有耐心負責的人因公司的顧客大多是高端客戶是不容出現任何的失誤，另外也需在有限的時間內規劃出客人滿意的行程，故在工作上的時間管理非常重要。
因前公司老闆與主管器用，鼓勵我回到塑膠機械公司擔任美洲區業務祕書一職，工作內容和先前的業務助理相似，但主管更讓我獨立作業：獨立聯繫美國與中南美洲客戶，對於接單、訂單處理、出口貿易的流程等工作十分上手，並且學會一心多用，以有效率的方式面對應接不暇的訂單與資訊。
在工作的四年間也和同事一起籌備與執行O次台北OOOOOOO展，從籌備展覽、攤位設計以及展前的瑣碎細節確認，學習到如何在有限的時間內分配工作以及遇到困難時如何良好的與同事和上級溝通協調，展覽期間也接待來自各國的客戶，印象最深刻的一次是陪同玻利維亞客人到其他同業攤位詢問並協助翻譯，能獲得客戶的信任讓我很有成就感。
另外在今年(2018)獨立籌備與執行美國OOOOO展(OOO)，從籌備展覽、攤位設計佈置到聯繫國外協辦廠商，由於有前兩次的籌備經驗，這次的籌備與規劃海外展覽也更加的得心應手。
未來也希望能藉由自己對於國貿的熱誠，展現自己的國貿長才及語言能力，並持續提升自身的外語能力、加強國際貿易的相關知識以及工作能力，期盼我有機會成為 貴公司的一份子。