blackbar

自傳這樣寫

國際貿易人員

1~5年經驗 ／ 大學 ／ 貿易學類
  • 修改後自傳： 　我的個性活潑開朗、積極又熱誠。生長在幸福的家庭，家中三兄妹排名老二，父親為ＯＯ銀行協理、母親於ＯＯ商場ＯＯ電腦公司擔任業務經理、哥哥現為ＯＯ國際會計師事務所的國際組擔任審計員、妹妹目前就讀高中。

    　我從小就是個愛運動的人，國小參加排球、田徑校隊，國中擔任體育股長，帶領全班參加全校體育競賽連續兩年獲得冠軍，高中擔任滑輪社副社長，大學參加系上排球隊擔任主攻手。

    　家中長期訂閱商業週刊等雜誌，父母鼓勵我們多多閱讀以了解國際情勢。大學專業課程中，我對國際貿易實務、國際金融法以及行銷學等特別有興趣，並於九十八年通過國貿大會考，讓我對國際貿易及行銷更增添信心。

    　平日以英文小說來閱讀消遣，雖然每一本小說都跟字典差不多厚，但讀起來卻非常開心又滿足。為進一步提升口說能力，大二及大三暑期三個月至美國紐約及德州工讀旅遊，且結識了許多海外學員。高一時已通過全民中級英檢，大二時獲得多益(TOEIC)755分，但自認為不足，未來將再加強並充實語文能力。

    　曾在電腦公司打工，擔任業務銷售員，除了解電腦的基本架構及學習銷售技巧，我發現業務人員是最能直接面對客戶且最早知道客戶對產品的想法和意見，讓我體會到不管在什麼樣的職位，客戶的看法是產品銷售最重要的一環。這個工作，也讓我從不敢面對客戶，到最後僅利用簡單真誠的應對就能了解客戶所需，進而達成銷售的目標。

    　大二、大三時到美國紐約及德州的暑期打工經驗，則對我影響很大，當時單獨一個人搭乘飛機經由日本轉機到達目的地，雖然講英文對我來說並不是一件難事，但在國外開口請別人幫忙也要很大的勇氣，也因此養成我不怕生、敢開口的個性。在美國工作期間，雖然經歷了挫折及工作夥伴間相處的問題，但因在國外人生地不熟的情況下也一一克服，這些對我而言都是很好的歷練，也加強我的自信，更使我做人處事更認真、也更圓融。

    　我主修國際貿易學及行銷管理，深知為促進圓滿的買賣交易，需藉由共通的語言及對產品的深入了解，提升行銷技巧及知識，進而培養廣泛的人際關係，這都有助於達成銷售的目的。我雖是一個社會新鮮人，但我對職場充滿熱情與幹勁，如蒙有幸於 貴公司服務，一定不負所託，為公司與個人創造雙贏。
  • 編修建議：
    一、你的自傳對家庭環境和語言能力介紹得很詳盡，我將段落略做調整，請參考。

    二、以一個社會先鮮人而言，你的條件應該有很大的機會，建議可以將你在國外工讀的工作內容再做比較詳細的介紹，可以增加語言優勢之外的實務經驗，對爭取面試有更好的機會，祝你成功。



  • 修改前自傳： 一、自我描述、家庭狀況及成長背景：
    　　　自幼生長在幸福的家庭，父母都鼓勵參加我有興趣的活動，從國小到大學都參加競爭性的運動，從國小參加排球及田徑校隊、國中擔任班上的體育股長帶領全班參加全校體育競賽連續兩年獲得冠軍、高中擔任滑輪社的副社長以及大學參加系上排球隊擔任主攻手的位置，從小就是個愛運動的人，塑造了活潑開朗及積極熱誠的個性。
    　　　家中三兄妹排名老二，父親為ＯＯ銀行協理、母親於ＯＯ商場ＯＯ電腦公司擔任業務經理、哥哥現為ＯＯ國際會計師事務所的國際組擔任審計員以及妹妹目前就讀高中。
    二、求學經驗：
    從小因父親和母親從事商業及服務業的工作，家中訂閱定期商業週刊，鼓勵我們多多閱讀以了解國際情勢，父親也畢業於國際貿易學系，因此我在面對選擇大學系所時，有問題就近請教父親。大學專業課程中發現我發覺特別有興趣的課程如:國際貿易實務、國際金融法以及行銷學……等等。並於98年通過國貿大會考，讓我對國際貿易及行銷更增添信心。
    語言能力，平日以英文小說來閱讀消遣，雖然每一本小說都跟字典差不多厚，但讀起來卻非常開心又滿足。為進一步提升口說能力，利用大二及大三暑期三個月至美國紐約及德州工讀旅遊且結識了許多海外學員。雖高一時已通過全民中級英檢，並於大二時獲得多益(TOEIC)755分，但自認為不足，應可利用海外工讀機會再加強並充實語文能力。
    三、工作經歷與工作觀：
    利用升大學前的暑假到電腦公司當業務銷售員，除了解電腦的基本架構及學習銷售技巧並發現業務人員是最能直接面對客戶且最早知道客戶對產品的想法和意見，讓我體會到不管在什麼樣的職位，客戶的看法是產品銷售最重要的一環，而我也從陌生不敢面對客戶深談到，最後僅利用簡單真誠的應對就能了解客戶所需，進而達成銷售的目標。大二大三時分別赴美國紐約及德州進行暑期打工，單獨一個人搭乘飛機經由日本轉機到達目的地，雖然講英文對我來說並不是一件難事，但在國外開口請別人幫忙也要很大的勇氣，進而養成日後不怕生、敢開口的個性。在美國工作的那段期間，經歷了被雇主責罵及工作夥伴間相處的問題，但我認為這些小事都是用來磨練個人日後做人處事的態度。
    四、個人領域與專長：
    個人主修國際貿易學及行銷管理，依所學總認為:為促進圓滿的買賣交易，藉由共通的語言及對產品的深入了解，並提升行銷技巧及知識，進而培養廣泛的人際關係，以達成銷售的目的。

    如蒙有幸於 貴公司服務，相信應可順利圓滿完成公司所交付的任務。