blackbar
飯店工作人員
1~5年經驗 ／ 大學 ／ 德文語文學類
- 修改後自傳：
我出生於台北，獨生女，父親是職業軍人，母親在公家機關工作。幼時父母離異，母親獨自支持家中經濟，造就我較同齡更獨立自主的個性。
沒有兄弟姊妹，讓我非常重視朋友，喜歡與人交談。在成長過程中，母親撫育方式開明不放任、自由非縱容，讓我在親身體驗及實際操作中學習，遇見問題要自己想辦法解決，母親沒有太多嘮叨只有適時的提醒。這種做中學的觀念，也是我往後學習及解惑的方法。
今年畢業於ＯＯ大學德國語文學系，大學四年打下德語基本基礎，德語能力畢業檢定結果為：佳﹝８０─８９分﹞。且因為熱愛電影及音樂，平常藉由看英語電影、聽英語廣播節目增進英文能力。畢業後為檢視英文實力及提升就業競爭力，參加多益考試，獲得９１５分，日常聽說讀寫和溝通無礙。
大學三年級時透過系上甄選獲得到德國ＯＯ大學一年修習學分的機會，由德國老師教授，與其他來自不同國家的同學一起學習，必須克服在台灣不敢開口說外語的障礙、拋開亞洲人內向的個性主動發言等…在異地生活的種種困難。
上課之餘也利用機會去遊覽其他歐洲國家，不同的文化風情讓我相當感興趣，全自助的行程也磨練我組織安排的能力。一年期間，收穫良多，不僅德文能力進步，也結交了來自各地的朋友，看到與台灣大不同的風景。
大學期間有過幾次打工經驗，最久的一次是在一家頗具規模的漫畫店，工作將近一年，磨練了與人應對的技巧。老闆雖然對員工管理甚嚴，卻也是為了提升工作效率。店內客人絡繹不絕，必須專注並保持冷靜，並且謹慎細心。
雖然身為社會新鮮人，經驗不足，但是我樂於學習新事物，抱持積極熱情的態度，希望能發揮所學，對貴公司有所貢獻。
- 編修建議：
ＯＯ的文筆流暢，自傳內容完整，只是既然有出色的語言能力，應該要適度強調，因此將至德國當一年交換學生和英文多益成績的段落往前挪動。
祝求職順利。
- 修改前自傳：
我出生於台北，獨生女，父親是職業軍人，母親在公家機關工作。幼時父母離異，母親獨自支持家中經濟，造就我較同齡更獨立自主的個性。沒有兄弟姊妹，讓我非常重視朋友，喜歡與人交談，從不同的人身上學到不同的東西。在成長過程中，母親對我影響甚鉅，撫育方式開明不放任、自由非縱容，讓我在親身體驗及實際操作中學習，遇見問題要自己想辦法解決，母親沒有太多嘮叨只有適時的提醒。這種做中學的觀念，也是我往後學習及解惑的方法。
今年畢業於ＯＯ大學德國語文學系，三年級時透過系上甄選獲得到德國ＯＯ大學一年修習學分的機會。同樣於台灣的課程，但是由德國老師教授，與其他來自不同國家的同學一起學習，必須克服在台灣土生土長不敢開口說外語的障礙、拋開普遍亞洲人內向的個性主動發言…等在異地生活的種種困難。上課之餘也利用機會去遊覽其他歐洲國家，各種不同的文化風情都讓我相當感興趣。全自助的行程也讓我學習組織安排的能力。一年期間，收穫良多，不僅德文能力進步，也結交了來自各地的朋友，看到了與台灣大不同的風景。
大學四年打下德語了基本基礎，四年級的德語能力畢業檢定結果為：佳﹝８０─８９分﹞，排名中上。我熱愛電影及音樂，平常藉由看英語電影、聽英語廣播節目增進英文能力。畢業後為了檢視自己的英文實力及提升就業競爭力，參加了多益考試，獲得９１５分。Ｏｆｆｉｃｅ的文書處理也有基礎能力。
大學期間有過幾次打工經驗，最久的一次是在一家頗具規模的漫畫店，工作將近一年，磨練了與人應對的技巧。老闆雖然對員工管理甚嚴，卻也是為了提升工作效率。店內客人絡繹不絕，因此必須相當專注並保持冷靜，並且謹慎細心，如此不僅能將分內的事做好，也不會給其他同事帶來困擾。從此次工作經驗我體會到，雖然是為別人工作，但是虛心受教，學習到的東西卻是永遠屬於自己。
雖然身為社會新鮮人，經驗不足，但是我樂於學習新事物，抱持積極熱情的態度，希望能發揮所學，對貴公司有所貢獻。