1~5年經驗/大學/其他不能歸類之各學類

修改後自傳:

貴公司主管/人資,您好!非常感謝您撥冗審閱我的履歷,以下是關於OOO的介紹:

基於求學過程中累積的外語實力,以及對人的社交能力,加上積極主動的個性,成為公司與國外客戶之間最佳溝通橋樑的國外業務,一直是我想要從事的工作。

【外語實力】
就讀OOOO大學OO學系時,除了英語之外,另外學習OO及OO(輔系),因此我同時擁有三種外語能力:
1. TOEIC OOO分(聽力OO分,閱讀OO分)
2. 全民英檢OO級
3. 德文檢定,符合歐盟OO標準,於德國當地修習OO程度課程
4. 韓文於在校期間平均成績OO分以上

大三下,我以OO大學代表團身分,到O國OO參加OOOOOOOOO競賽,以個人身分獲選為會議主席,全程以英文主持五天的會議,不但要以英文協調來自各國的代表,並須時刻眼觀四面、耳聽八方維持會議的順利進行,是個相當挑戰的經驗。大四那一年,選擇到O國名校OOO大學的OOOO學系進行交換生活,增進O文實力,也培養了獨立生活及與歐美人士互動的要訣。

【對人的社交能力】
在校期間,我經常擔任分組報告的統籌及組長的角色,具備熟練的中英文文書處理能力。因為OO人的緣故,參加了OO地區校友會的活動,與同學相處融洽,大二獲選為會長,O友會會員多達300餘人,主辦許多聯誼性活動,寒暑假則協辦返鄉服務性活動,到偏鄉國小舉辦服務營隊。一年下來每當策畫活動時,該如何協調幹部、分配人力及臨機應變上,讓我學習到如何化解歧見,包容不同聲音。

【積極主動的個性】
我生長於民主開放的家庭,父母親對於我想做的事情不曾阻攔,常以朋友的角度給我許多建議及鼓勵,培養我為自己做選擇,對自己的行為負責任,使我具有積極、活潑、負責且開朗的個性,同時也能夠獨立思考,做事效率佳。大三那年,憑藉著OOOOO會議的專業知識,成為OO市OO高中OOOOO的創社社師,教導高中生用英文進行會議之外,配合國際時事,讓學生學習到課本以外的世界,偶爾學生會有精神不濟的狀況,也讓我調整自己如何成為一個吸引目光的講者。

大學時期,在OO大學OOOO學院兼職秘書特助,處理學院各種文書工作,翻譯英文、韓文等件,協助秘書迎接外賓住宿、在台行程等工作。

感謝您撥空閱讀我的自傳,雖然求學時期累積的這些養分,但我深知仍然需要持續學習,因此我會利用下班及休假之餘,進修電腦、商業專業課程,考取與工作相關的電腦及商業證照,展現專業的工作能力與技巧,增加公司業務的競爭力。希望能有機會與您面談,謝謝您!

修改建議:

神基科技

資深經理 / 夏國安


O同學的自傳結構清楚,讓審閱者一目了然,同時也輔以親身的實際經歷,佐證自己的優勢,是很不錯的自傳寫法。

此次修改的主要方向,考量應徵職務是業務,而業務主管通常較沒有耐心、需要看重點、講求速度不廢話,審閱者每天要看許多履歷,如何在一開始的一兩行吸引他的目光,會是致勝的關鍵。所以秉持「以終為始」的軸線來設計自傳,採取直接破題法來吸引審閱者的目光,再分別簡要陳述為何具備這些業務的關鍵能力,同時也在少數關鍵字上用文字效果來加深印象,但不可多用,否則全篇都是重點就沒有重點了。
修改前自傳:

貴公司主管/人資您好,非常感謝您撥允審閱我的履歷,以下是關於OOO的介紹:

一、家庭生活
我是OOO,生長於OO市OO區,父親是退休銀行主管,母親是家庭主婦,上有一位從事法律工作的長姊。我自幼在一個民主開放的家庭中成長,父母親對於我想做的事情不曾阻攔,常以朋友的角度給我許多建議及鼓勵,培養我為自己作選擇,能對自己的行為負責任,這樣的家庭生活養成我積極、活潑且開朗的個性,能夠獨立思考,做事效率佳。

二、求學經歷
我畢業於OOOO大學OO學系暨OO輔系,從小對於外語抱持著熱忱,除了英語之外另學習了德語及韓語。在學期間多次參加爭取課外活動,希望將所學的外語知識搭配自身善與人互動的個性,開拓眼界也更專精語言。曾在大四那一年到O國名校OOO大學的OOOO學系進行交換生活,不但增進了德文實力也培養了獨立生活及與歐美人士交際的手腕。

外語能力方面,TOEIC OOO分 (聽力OO分,閱讀OO分) 、全民英檢O級;德文方面出國前檢定程度符合歐盟OO標準、於德國當地修習OO程度課程;韓文於在校期間平均成績OO分以上。

專業技能方面,因在校期間常擔任分組報告統籌及組長,編排報告版面,具備熟練的文書處理能力,修習過必修課程「英文文書處理」後,也對於EXCEL、WORD、PPT及英文書信往來熟練。

三、競賽得獎
OOOO年O月以OO大學代表團身分到O國OO參加OOOOOOOOO競賽,以個人身分獲選為會議主席,全程以英文主持五天的會議,擔任主席期間不但要以英文協調來自各國的代表並須時刻眼觀四面、耳聽八方維持會議的順利進行,對我來說是個很好的挑戰。

四、社團經驗
因為是OO人的緣故,自然參加了OO地區校友會的活動,因與同學相處融洽,大二獲選成為會長,O友會會員多達300餘員,擔任會長,學期間需主辦許多聯誼性活動、而寒暑假則協辦返鄉服務性活動,到偏鄉國小舉辦服務營隊,一年下來每當策畫活動時,該如何協調幹部、分配人力及臨機應變上讓我學習到如何如何化解歧見,並學習包容不同聲音。

五、工作經驗
大三那年憑藉著自己對於OOOOO會議的專業知識成為了OO市OO高中OOOOO社團的創社社師,一年下來教導高中生如何以英文進行會議之外,也時常配合國際時事讓高中生們學習到課本以外的世界,偶爾學生會有精神不濟的狀況,也讓我調整自己如何成為一個吸引目光的講者。
大學時期於OO大學OOOO學院兼職秘書特助,處理學院各種文書工作,也應用了自己外語能力翻譯英文、韓文文件,同時協助秘書迎接外賓住宿、在台行程等工作。

六、未來期許
我希望能擔任國外業務,將所學的英語專業技能及對人社交能力發揮在工作上,成為公司與國外客戶溝通最佳的連絡窗口。同時我也會利用下班及休假之餘,進修電腦、商業專業課程,考取與工作相關的電腦及商業證照,展現專業的工作能力與技巧,增加公司業務的競爭力。

感謝您撥空閱讀我的履歷、自傳,希望能有機會與您面談,謝謝您!